Deutschland

Italien

Deutsch-italienischer Städtepartnerschaftspreis

Am 17. September 2020 haben Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und sein italienischer Amtskollege Sergio Mattarella erstmalig einen Preis für kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien angekündigt. Der Preis, der im Folgejahr erstmalig ausgelobt wurde, unterstreicht die Bedeutung von Städtepartnerschaften für Begegnungen und den gemeinsamen Austausch. Ziel des Preises ist es, das deutsch-italienische Engagement auf kommunaler Ebene sichtbar zu machen und durch konkrete Projekte zu stärken. Dabei wurden nur gemeinsam von deutschen und italienischen Kommunen eingereichte Bewerbungen berücksichtigt.

Der Preis wurde bislang in vier thematischen Kategorien vergeben: Kultur, Jugend und bürgerschaftliches Engagement, Innovation sowie sozialer Zusammenhalt. Die Projektmaßnahmen deutscher Kommunen werden vom Auswärtigen Amt und die italienischer Kommunen vom italienischen Außenministerium finanziert. Ziel ist es, das grenzüberschreitende kommunale und bürgerschaftliche Engagement zugunsten des Gemeinwohls sowie die friedliche Zusammenarbeit zwischen beiden Völkern zu fördern und so insbesondere zu den Zielen 11 (nachhaltige Städte und Gemeinden), 16 (Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen) und 17 (Partnerschaften zur Erreichung der Ziele) der Agenda 2030 beizutragen.

Die folgenden 5 Städtepartnerschaften gewannen den Wettbewerb im Rahmen des Preises für deutsch-italienische Städtepartnerschaften mit ihren jeweiligen Projekten.

Ludwigsburg und Bergamo

Das Projekt „Jugend-Bürgerrat Post-Corona“ ermöglicht den deutsch-italienischen Austausch durch die Einbeziehung von Jugendlichen zwischen 15 und 30 Jahren und soll die lokale Demokratie durch strukturierte Beteiligungsprozesse stärken. Die Städte Ludwigsburg und Bergamo sowie der Landkreis Ludwigsburg und die Provinz Bergamo haben im September 2020 eine partnerschaftliche Vereinbarung geschlossen, um die Ziele der Kooperation im Sinne des europäischen Gedankens zu fördern.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Steinhagen und Fivizzano

Ziel des Projekts “Freundschaft im gleichen Geist vereint” ist es, die Beziehungen zwischen den beiden Gemeinden im Hinblick auf die europäische Integration zu stärken. Die Gemeinden Steinhagen und Fivizzano pflegen seit September 1988 eine Städtepartnerschaft, um das gegenseitige Verständnis zu fördern und sich um ein friedliches Zusammenleben zu bemühen.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Hamm und Bari

Das Projekt #URBANEVISIONEN bietet Schülerinnen und Schülern der Städte Hamm und Bari ein gemeinsames Forum für Forschung, Diskussion und partizipative Gestaltung. Ziel ist es, eine Möglichkeit zur aktiven Auseinandersetzung mit den Themen Stadterneuerung, historische Stadträume und Kultur zu schaffen. Die Städte Hamm und Bari pflegen bereits eine intensive Zusammenarbeit im Bereich der Bildung und Ausbildung. Seit Mai 2021 haben beide Gemeinden ein Freundschaftsabkommen unterzeichnet, das den Aufbau partnerschaftlicher Beziehungen und den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Gesellschaft und Bildung zum Ziel hat.

Große Kreisstadt Giengen an der Brenz und San Michele di Ganzaria

Das Projekt „Kommunal- und europapolitischer Jugendaustausch“ soll den deutsch-italienischen Jugendaustausch zum Thema digitales und umwelterhaltendes Europa fördern, um der Gefahr der sozialen Ausgrenzung von Jugendlichen insbesondere aus ländlichen Gebieten entgegenzuwirken. Die Große Kreisstadt Giengen an der Brenz und die Gemeinde San Michele di Ganzaria haben im November 2018 eine Partnerschaftsvereinbarung zur Förderung der Zusammenarbeit und eines weiteren Ausbaus des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs unterzeichnet.

Link zur Website der Stadt Giengen an der Brenz

Markt Höchberg und Bastia Umbria

Der deutsch-italienische Austausch zwischen Familien mit autistischen Kindern wird durch das Projekt „Begegnungen von Familien mit autistischen Kindern“ ermöglicht, das Markt Höchberg und die Stadt Bastia Umbria ins Leben gerufen haben. In seinem Rahmen sollen die Unterschiede und Gemeinsamkeiten sowie die Erfahrungen im Umgang mit Behinderungen analysiert und Verbesserungsmöglichkeiten gefunden werden. Beide Orte pflegen eine mehrjährige Partnerschaft, die bereits im März 1990 unterzeichnet wurde. Aktuelles Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien zu intensivieren, um die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Zukunft Europas zu gewährleisten. Link zum Mitteilungsblatt